Esta página web é parte da SIGVARIS website A-Z print 05/20/2012

El flujo sanguíneo de la A a la Z


Absceso
Colección localizada de pus en cualquier parte del cuerpo.

Aerobio
Un microorganismo que vive y crece en presencia de oxigeno libre.

Aislamiento
Mantener la temperatura de una herida similar a la del cuerpo.

Ambulatorio
Que anda o que puede andar; no confinado al lecho.

Anaerobio
Un microorganismo que crece ante la ausencia de oxigeno.

Anamnesis
Anamnesis significa el historial médico de un paciente. Aquí están registrados todos los elementos relacionados a la evolución de una enfermedad y diferentes patologías por las cuales el paciente ya pasó. Por ejemplo, es importante saber si existen antecedentes de problemas venosos en la familia, en los padres, abuelos, hermanos o hermanas. Todas las enfermedades son importantes, así como los tratamientos por los cuales el paciente ya pasó. Gracias a estas informaciones, el médico puede evaluar mejor el cuadro de su paciente y sus problemas venosos.

Angiología
Estudio de los vasos linfáticos, venas y arterias.

Antibacterial
Agente que inhibe el crecimiento de bacterias.

Antimicrobial
Agente que inhibe el crecimiento de microbios.

Arteria
Vaso que lleva la sangre a través del cuerpo humano. Las arterias transportan la sangre llena de oxigeno del corazón a los otros órganos.

Arteria Pulmonar
La única arteria del sistema circulatorio que transporta sangre desoxigenada.

Arterial
Perteneciente a una o más arterias y vasos que transportan la sangre oxigenada a los tejidos.

Axila
Espacio debajo de la articulación del hombro.

Bactericida
Agente que destruye las bacterias.

Bacteriostático
Agente capaz de inhibir el crecimiento o multiplicación de las bacterias.

Base de la Herida
Capa de tejido viable más elevada de la herida; puede estar cubierta con esfacelo o costra.

Blanquear
Volver blanco; palidez máxima.

Bota de Unna
Vendajes en rollo conteniendo loción de calamina glicerina, óxido de zinc y gelatina.

Canalización
Formación de canales en un tejido.

Celulitis
Proceso inflamatorio del tejido debajo de la piel; caracterizada por edema, enrojecimiento, dolor y interferencia en las funciones.

Cicatrización de la Herida
Proceso de cura. El espesamiento parcial envuelve epitelización; el espesamiento total involucra contracción, granulación y epitelización.

Claudicación
Suministro de sangre inadecuado que produce dolor grave en la musculatura de la pantorrilla durante el ejercicio físico y que cede con el descanso.

Coagulabilidad
Estado de ser capaz de formar o ser formado por coágulos.

Colágeno
Principal proteína soporte de la piel, tendones, huesos, cartílagos y tejido conjuntivo.

Colonizado
Presencia de bacterias que no provocan síntomas o señales sistémicos locales.

Competente
Capaz de desempeñar su función (ej. vena o válvula venosa).

Complicación
Un elemento o situación que puede ser la causa de la evolución desfavorable de una enfermedad.

Compresión
El acto de presionar conjuntamente; forzar para unir.

Consistencia
Grado indefinido de densidad, viscosidad o espesor.

Contaje del Hilo
Designación numérica que expresa la relación del largo con el peso (Ver también dernier).

Contaminación
Suciedad por contacto o introducción de organismos en la herida.

Contracción
Unión de los laterales de una herida en el proceso de cicatrización.

Costra
Secreciones secas; exudación seca que cubre heridas superficiales.

Cratera
Defecto del tejido que se extiende por lo menos hasta la capa subcutánea.

Crónico
Constante, persistente y que evoluciona al tiempo. Lo opuesto de ‘crónico’ es ‘agudo’.

Cura de Kneipp
Chorros de agua, baños, etc. Curas por medio del agua creada por Sebastien Kneipp. Tiene un efecto benéfico en las venas.

Curso
Una serie de vueltas adyacentes que forman una línea horizontal a través del tejido tricotado.

Cutánea
Perteneciente a la piel; existente o que afecta la piel.

Decitex
Sistema métrico usado para indicar el peso en gramos de 10.000 metros de hilo. Ejemplo: 90 decitex significan que 10.000 metros pesan 90 gramos.

Demarcación
Línea de separación entre el tejido viable e inviable.

Dermatitis
Inflamación de la piel.

Dermatosis
Cualquier problema de la piel.

Dermis
Capa interna de la piel donde los folículos de cabello y glándulas de sudor se originan; incluido en las úlceras de presión Grado II-IV.

Dernier
El peso en gramos de 9.000 metros de hilo. Cuanto más bajo fuera el dernier, más liviano y fino será el hilo y más transparente será la prenda de vestir.

Desbridamiento
Remoción del tejido desvitalizado.

Desgarro
Distorsión causada por el deslizamiento de las capas opuestas del tejido; resulta en la rotura o angulación de los vasos sanguíneos.

Desnudo
Que perdió epidermis.

Distal
Más apartado de un punto de referencia. Ejemplo, el tobillo está distal del corazón.

Dolor dependiente
Dolor que ocurre cuando la extremidad está más baja que el corazón.

Ecografía duplex
Método específico que permite un diagnóstico preciso del sistema venoso.

Eczema
Inflamación irritada de la piel. El eczema no es contagioso y, la mayoría de las veces, está ligado a un problema de Várices no tratado. Un eczema puede ser agudo (enrojecimiento de la piel, edema, herpes, costra) o crónico.

Edema
Acumulación anormal de fluido en los tejidos.

Ejercicios de Desinfiltración
Ejercicios específicos de gimnasia que refuerzan las venas y contribuyen a la eliminación de una estasis venosa.

Elasticidad
Capacidad de un material estirado de recuperar su forma o tamaño original inmediatamente después de retirada la fuerza que lo estiró y provocó la deformación.

Elastómero
Fibras elásticas como elástico o spandex que poseen propiedades físicas elásticas.

Elástico
Término que designa la capacidad de un hilo de volver a su forma y tamaño original después de haber sido estirado; maleable, flexible; Un hilo de látex natural extrusado, incorporado a algunas medias con elástico.

Embolismo
Coágulo sanguíneo que provoca obstrucción de las arterias. Puede ser fatal si el coágulo se estanca en los pulmones.

Embolismo Pulmonar
Ver embolismo.

Endurecimiento
Endurecimiento anormal del tejido con un límite definitivo.

Enzimas
Sustancias biomecánicas capaces de quebrar el tejido en necrosis.

Epidermis
La capa externa de la piel.

Epitelización
Regeneración de la epidermis en una superficie con heridas.

Eritema
Enrojecimiento de la superficie de la piel provocada por la vasodilatación.

Escara
Tejido en necrosis espeso y coriáceo; tejido desvitalizado.

Esclerosar
Inyección de un químico en una vena para provocar fibrosis (cicatrización) y obliteración (remoción o destrucción del lumen)

Escleroterapia
Inyección de soluciones esclerosantes en el tratamiento de Várices.

Escoriación
Arañones lineales en la piel.

Esfacelo
Tejido necrosado separado de la estructura.

Espesamiento Parcial
Pérdida de epidermis y posible pérdida parcial de dermis.

Espesamiento Total
Destrucción del tejido que se extiende a través de la dermis para comprometer la capa subcutánea y posiblemente el músculo o hueso.

Estasis
Parada del flujo, como sangre u otro fluido corporal; interrupción de la corriente sanguínea.

Etiología
Ciencia que estudia la causa de las enfermedades.

Extensión
Corrección de un miembro flexionado.

Exudación
Acumulación de fluidos en una herida. Puede contener suero, fragmento celular, bacterias y leucocitos.

Fibroblasto
Cualquier célula o corpúsculo a partir del cual un tejido conjuntivo se desarrolla.

Fijación
Operación de aplicación de calor donde se colocan las medias en formas de piernas metálicas para especificar el tamaño y el modelo, y luego son secadas en una cabina de vapor. Este proceso dará la «forma de media» una apariencia suave. Este proceso es similar al proceso de planchar.

Flebitis
Inflamación de una vena.

Flexión
Acto de doblar; disminuir el ángulo de la unión entre dos huesos.

Fosa Poplítea
Espacio detrás de la rodilla.

Fragmentos
Restos de tejido o células dañadas o quebradas.

Fricción
Daño a la superficie provocada por el roce de la piel contra otra superficie.

Granulación
Formación o crecimiento de pequeños vasos sanguíneos y tejido conjuntivo en una herida de espesamiento total.

Heparina
Anticoagulante de la sangre; Medicamento que permite la licuefacción de la sangre. La heparina se administra vía inyección o infusión.

Hidrofílico
Que atrae moléculas de agua.

Hidrofóbico
Que repele moléculas de agua.

Hilo
Término genérico para el montaje de fibras o hilados, tanto naturales como sintéticos, torcidos o juntos para formar un cable continuo adecuado para el uso en la producción de telas.

Hilos Elásticos
Hilos de filamento continuo (como el nylon) que fueron texturizados para tener elasticidad.

Hilos Texturizados
Hilos modificados para tener las propiedades deseadas, como «toque» (sentir), mayor suavidad y mayor latitud de adaptación.

Hiperemia
Presencia de exceso de sangre en los vasos; ingurgitamiento.

Hiperemia Reactiva
Sangre extra en las venas en respuesta a un periodo de flujo sanguíneo bloqueado.

Infección
Multiplicación de microorganismos capaces de invadir o destruir un tejido, acompañado por síntomas sistémicos o locales.

Inflamación
Reacción de defensa contra daño al tejido; involucra aumento del flujo de sangre y permeabilidad capilar, facilitando la limpieza fisiológica de la herida. Es acompañada de aumento de temperatura, enrojecimiento, hinchazón y dolor en el área afectada.

Inmune
No susceptible a una enfermedad en particular.

Insuficiencia
Limitación de las funciones o deficiencia de un órgano o sistema orgánico. ‘Insuficiencia venosa’ significa que la válvula simplemente no funciona adecuadamente por falla en el bombeo de sangre de vuelta al corazón.

Insuficiencia venosa crónica
Bajo este término reunimos todas las consecuencias relacionadas a la insuficiencia del retorno venoso en los miembros inferiores. Por ejemplo, en el caso de trombosis o Várices: hinchazón de las piernas, pigmentación de la piel, eczema y úlcera. La insuficiencia venosa crónica es clasificada de acuerdo con tres grados de gravedad.

Isquemia
Deficiencia de suministro de sangre por obstrucción de un vaso sanguíneo en una parte del cuerpo.

Lesión
Término abarcador relativo a heridas y úlceras.

Leucocitosis
Aumento del número de leucocitos (superior a 10.000/cu.mm) en la sangre.

Linfa
Fluido inodoro e incoloro que circula en los vasos linfáticos.

Linfoedema
Hinchazón de los tejidos subcutáneos por la presencia de fluido linfático en exceso causado por la obstrucción de los vasos linfáticos.

Límite de la herida
Borde o margen de una herida.

Lumen
Espacio en el interior de una estructura tubular (como dentro de un vaso sanguíneo).

Maceración
Ablandamiento del tejido por la acción de líquidos.

Macrófago
Células que tienen la habilidad de destruir bacterias y tejido desvitalizado.

Medias de Compresión
Medias elásticas que garantizan un tratamiento por Compresión. La terapia de Compresión necesita realizarse por un largo periodo de tiempo. El objetivo de las medias de Compresión es evitar la formación de un edema.

Medicinal
Perteneciente o eficaz en el tratamiento de una enfermedad

Migración de la Célula
Movimiento de las células en el proceso de cicatrización.

Necrótico
Tejido muerto.

Pares
La operación final donde las medias individuales son inspeccionadas y colocadas en pares para ser dobladas y empaquetadas.

Patógeno
Cualquier microorganismo o agente productor de enfermedad.

Perfusión de Tejido Alterado
Es cuando la sangre oxigenada no fluye libremente a través de los vasos del tejido.

Pigmentación
La coloración o decoloración de una parte del cuerpo por un pigmento.

Piogénico
Que produce pus.

Prefijación
Después de ser tejida la media o pantimedia, cada punto y trama queda permanentemente en su lugar, por medio de la operación llamada «prefijación» o aplicación de calor en una cámara de vapor.

Profiláctico
Tendencia a evitar una enfermedad; preventivo.

Próxima/o(mente)
Lo más cercano a un punto de referencia.

Pulmonar
Perteneciente al pulmón.

Punto
Unidad básica que se repite en el estándar del hilo y forma un tejido tricotado, consistiendo de la vuelta y perforación de la aguja.

Punto simple
El punto más común en ropa de malla. El punto simple resulta en una superficie suave y transparente.

Pus
Fluido espeso indicativo de infección, que contiene leucocitos, bacterias y fragmento celular.

Reclinado
Acostado.

Reflujo
Flujo contrario.

Reforzado
Las áreas del talón y dedos son reforzadas para mejorar la resistencia a la abrasión y aumentar la durabilidad.

Retirar
Retirar la epidermis por medios mecánicos; desnudar.

Rótula
Hueso triangular de la rodilla; rótula.

Seroso
Que produce una secreción serosa o que contiene suero.

Sistema de Venas Superficial
Las venas superficiales, que incluyen las venas safena magna y sus adyacentes.

Sistema Venoso Profundo
Las venas profundas, que incluyen las venas tibial anterior y posterior, fibular, poplítea, femoral profunda y superficial e ilíaca.

Spandex de Curso Alternado (ACS)
Estructura de tejido caracterizada por el uso de un hilo no elástico alternado con un hilo elástico. En el tejido, este es el más usado y produce una tela transparente.

Spandex Doble
Spandex enrrollado en dos direcciones con hilo de filamento continuo de nylon o poliester o de otras fibras textiles.

Spandex Every Course (ECS)
Estructura tricotada de tejido caracterizada por cada curso utilizando un hilo elástico. Produce un tejido fino y equilibrado.

Spandex Simple
Spandex enrollado en una dirección con nylon u otro hilo.

Suero
Porción líquida, clara y amarillenta de la sangre.

Tejido circular
Principal método de tejer en la producción de prendas de malla.

Teñido
Aplicación permanente de color a un hilo o tela.

Tratamiento de Compresión, terapia de Compresión
Tratamiento que ejerce una presión externa en las piernas por medio de un vendaje o medias de Compresión. Este tratamiento ejerce acción sobre el sistema venoso y contribuye a la reducción del calibre de las venas enfermas, además de permitir que las válvulas funcionen nuevamente. Hinchazones anteriores y edemas son reabsorbidos.

Trato del Seno
Curso o camino que puede ser extendido en cualquier dirección a partir de la superficie de la herida; resulta en un espacio muerto con potencial de formación de un absceso.

Trombo
Coágulo sanguíneo.

Tromboflebitis
Desarrollo de trombos venosos (coágulos) en presencia de cambios inflamatorios en la pared del vaso.

Trombosis
Formación de coágulos o trombos dentro de un vaso sanguíneo en una o más cámaras del corazón.

Trófico
Cambios resultantes de la circulación inadecuada, como pérdida del cabello, adelgazamiento de la piel y arrugamiento de las uñas.

Undermine
Destrucción del tejido debajo de la piel intacta cerca del límite de la herida.

Úlcera
Una herida abierta.

Úlcera por Presión
Área de un tejido localizado dañado por isquemia debido a la presión.

Varicosidades
Venas superficiales tortuosas y dilatadas.

Vasoconstricción
Estrechamiento de los vasos sanguíneos.

Vasodilatación
Dilatación de los vasos sanguíneos, especialmente arterias y arteríolas.

Várices
Venas superficiales dilatadas y distorsionadas, con válvulas que ya no funcionan adecuadamente. La sangre se estanca en esas venas en vez de volver al corazón. Las Várices no desaparecen solas, excepto las que aparecen en el embarazo.

Várices internas
Término utilizado cotidianamente pero no en el medio médico. Por ‘Várices internas’ entendemos venas profundas, invisibles e incapaces de permitir una circulación sanguínea eficiente, por ejemplo, debido al no funcionamiento de las válvulas.

Velocidad
Rapidez o velocidad en el movimiento.

Vena
Vaso por medio del cual la sangre pasa, viniendo de los diversos órganos o partes del cuerpo de vuelta al corazón.

Vena Femoral Superficial
Vena profunda de la pierna.

Vena fibular
Una de las venas del sistema, localizada en la rodilla.

Vena Poplítea
La vena profunda de la pierna.

Vena Safena
Vena de superficie.

Vendajes de Compresión
Vendaje elástico tejido que permite el tratamiento por Compresión. El vendaje de Compresión es particularmente usado en la pierna afectada por hinchazón grave y luego de cirugía de Várices. Los vendajes de Compresión son eficientes, pues las piernas se hinchan menos.

Venoso
Perteneciente a las venas.

Direitos autorais reservados à SIGVARIS DO BRASIL